네이버 번역기 파파고 바로가기 이용해보기

네이버 번역기 파파고 바로가기 이용해 보기

 

 

 

 

 

여러분은 네이버 서비스 중에 어떤 서비스를 가장 많이 이용하시나요? 저는 파파고, 맞춤법 검사기, 네이버 페이, 웹툰을 많이 이용하곤 합니다.

 

특히, 거의 매일 문서를 작성하다 보니 맞춤법 검사기는 필수고 파파고도 공부할 때 꼭 필요한 서비스 중 하나인 것 같아요. 오늘은 네이버 번역기 파파고에 대해서 알아보도록 할게요.

 

참고글 

• 영문주소 변환 아파트 동호수
• 그래머 인 유즈 인터미디에이트 책 구매를 햇네요
• 청년 저축계좌 조건 신청방법

 

목차

1. 네이버 번역기 파파고 이용해 보기

2. 파파고가 번역할 수 있는 언어들

3. 파파고 음성 번역 기능 이용하기

4. 파파고 대화 번역 기능

5.인터넷 연결 없이 오프라인 번역 이용하기

6. 파파고 낱말 카드 이용하기

7. 네이버 파파고 번역기 15개 언어에만 사용가능

8. 네이버 파파고 영어 번역 좀 더 정확하게 하는 방법

 

---

네이버 번역기 파파고 이용해 보기

우선, 파파고는 네이버 서비스 중 하나로 번역기예요. 네이버에 파파고를 검색해서 들어가시면 아래와 같은 화면을 보실 수 있습니다.

 

 

언어 감지라고 적혀있는 거 보이시나요? 제가 번역할 내용에 영어를 한 번 적어볼게요.

 

 

당연히 영어로 감지할 줄 알았는데 독일어로 감지해서 조금 당황스럽긴 하지만 한국어로는 똑바로 번역된 것을 확인하실 수 있습니다. 아래에 스피커 버튼을 누르시면 발음도 들으실 수 있습니다.

 

파파고 바로가기

 

---

파파고가 번역할 수 있는 언어들

파파고에서 모든 언어를 번역할 수 있는 것은 아닌데요. 한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체, 번체), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 러시아어, 포르투갈어, 이탈리아어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 힌디어만 가능하다고 해요. 여행을 가거나 문서를 작성할 때 필요한 언어는 다 있다고 보시면 될 것 같아요.

 

다른 번역기랑 다를 게 없는데 왜 굳이 파파고를 써야 하는지에 대해 의문을 가지시는 분들도 있으실 수 있는데요. 저는 컴퓨터로 파파고를 사용하는 것도 좋지만 애플리케이션이 정말 잘 되어 있다고 생각해요. 파파고 애플리케이션의 기능을 알려드릴게요.

 

온누리상품권 사용처 현금 및 판매처 홈페이지 알아보기

---

파파고 음성 번역 기능 이용하기

 

 

우선, ‘음성’ 번역 기능입니다. 번역할 내용을 음성으로 얘기하면 바로 번역해줍니다.

 

물론, 외국어를 한국어로 번역하기 위해선 외국어를 읽어야 하는데 그 부분에서 발음이 틀려버리면 번역도 다르게 나와서 사용도가 조금은 떨어진다는 생각이 들었어요.

 

그러나, 번역 내용을 바로 음성으로 얘기해 준다는 점이 좋았던 것 같아요. 시각장애인 분들에게는 더더욱 유용할 것이라 생각됩니다.

---

파파고 대화 번역 기능

다음 기능은 ‘대화’ 번역 기능인데요.

 

대화가 필요한 상황에서 두 언어를 번역해줘서 대화가 가능하게 합니다.

 

마지막 번역 기능은 ‘이미지’ 번역 기능입니다. 많은 내용을 번역해야 할 때, 텍스트로 하나하나 입력하기 귀찮으시죠? 또, 영어처럼 익숙한 언어가 아니라면 텍스트로 하나하나 찾아서 입력하기가 매우 힘듭니다.

 

그럴 때, 카메라를 이용하여 번역할 내용을 찍고, 범위를 정해주면 바로 번역을 해줍니다. 저는 일본 편의점에서 이 번역 기능을 많이 활용하곤 했습니다.

 

국비지원 무료교육 종류

---

인터넷 연결 없이 오프라인 번역 이용하기

또, 오프라인 번역 기능이 있어요. 인터넷 연결 없이도 번역을 가능하게 하는 것입니다. 제 경험을 또 얘기해보자면, 러시아에 갔을 때 와이파이는 물론, 데이터도 켜지지 않는 곳이 많더라고요.

 

 

그래서 번역을 해야 하는데 못해서 불편한 상황이 너무 많았습니다. 데이터나 와이파이 사용이 불가능할 때 딱이겠죠? 한국어-영어, 한국어-중국어, 한국어-일본어 정도만 가능하다고 해요.

 

영어, 중국어, 일본어가 대체적으로 많이 이용하는 외국어이지만 다른 외국어는 포함되지 않은 점이 조금 아쉽습니다.

 

 

---

글로벌 회화 이용하기

글로벌 회화 기능도 있습니다. 영어, 중국어(간체), 일본어만 가능하다고 해요. 이 또한 많은 언어가 있는 게 아니라 아쉽네요. 그렇지만, 종류는 꽤 다양합니다.

 

 

기본적인 표현으로 감사, 시각, 숫자, 안부, 질문과 대답 등도 있고, 공항이나 비행기에서 사용할 언어, 식당이나 숙박, 교통, 관광, 전화, 긴급상황, 병원과 약국 등의 카테고리도 있네요.

 

외국에서 아프면 더 서럽고 의사소통이 쉽지 않다 보니, 더 힘든데요. 내과/이비인후과 카테고리에 들어가시면 ‘속이 메스꺼워요.’, ‘식욕이 없어요.’, ‘배탈이 났어요.’ 등과 같은 여러 문장이 있습니다.

 

‘속이 메스꺼워요.’는 ‘I feel nauseous.’라고 해요. 아래 있는 스피커 기능을 이용해서 바로 읽어주니까 언어 장벽의 부담을 조금은 줄이실 수 있겠죠?

 

2020년 최저임금 월급계산

---

파파고 낱말 카드 이용하기

또, 낱말 카드도 있습니다. 이는 다운로드해서 사용하는 콘텐츠로 와이파이나 데이터가 필요하다고 하니 참고하시길 바랍니다.

 

저는 주로 네이버에 ‘파파고’라고 검색하지 않고, ‘번역기’라고 검색해서 들어가곤 하는데요. 그럼 아래와 같은 화면을 보실 수 있습니다.

이게 처음에 보여줬던 파파고 화면과 다를 게 뭐가 있나 생각하시는 분들도 있으실 텐데요. 긴 문장을 번역하기 힘들다는 점입니다. 조금 긴 문장을 번역하려고 하면 ‘더 긴 문장을 번역하고 싶으신가요?

 

네이버 파파고에서 계속 이용해 보세요!’라고 뜹니다. 해당 창에 뜨는 파파고 링크를 타고 들어가면 되지만 약간의 번거로움이 있다는 점이 아쉽네요.

 

네이버에서 ‘번역기’라고 쳤을 때 나오는 파파고는 파파고의 맛보기 정도로 생각하시면 될 것 같아요. 처음부터 긴 문장을 번역하고 싶으신 분들은 ‘번역기’가 아닌 ‘파파고’로 검색해서 들어가시면 사용하기 편리하겠죠?

 

조선일보 오늘의 운세 무료로 확인하기

---

네이버 파파고 번역기 15개 언어에만 사용가능

파파고, 해외에 나갔을 때, 외국어를 공부할 때 등 아주 유용하게 사용하실 수 있습니다.

 

 

15개 언어만 가능하다는 점 인지하시고 번역기를 사용하시면 좋을 것 같아요. 또, 정확도는 언어나 문장 등에 따라 달라질 수도 있으니 무조건 신뢰하는 건 좋지 않을 것 같습니다. 선택적으로 수용해야겠죠?

 

주거급여 자격 및 신청방법

---

네이버 파파고 영어 번역 좀 더 정확하게 하는 방법

정확한지는 모르겠지만 SNS에서 본 번역 팁 하나 알려드리도록 할게요. 아무래도 번역기를 많이 돌리는 언어가 영어겠죠? 한국어에서 영어 혹은 영어에서 한국어로 바로 돌리시는 분들 많으실 텐데요.

 

 

한국어와 영어는 짜임 자체가 달라서 오류가 나는 경우가 꽤 있습니다. 한국어 → 일본어 → 영어 이렇게 혹은 반대로 번역을 하면 조금 번거롭기는 하겠지만 조금 더 정확한 번역본을 받아보실 수 있다고 합니다.

 

저는 크게 사용할 일이 없어서 사용하지 않아서 정확한 정보인지는 모르겠지만 필요하신 분들은 이 또한 선택적으로 이용하시면 좋을 것 같습니다.

---